2018年02月19日

俺得でしかない、DMC辞典レビュー

以前、ちょろっと
http://eastwind.sblo.jp/article/181983648.html
言ってましたが

去年の11月にGETしておりました
image1.jpeg
DMCさんの手芸百科事典『ENCYCLOPEDIE DES OUVRAGES DE DAMES -THERESE DE DILLMONT-』
ようやくページを開いてみました。
レビュー…まではいかないですが、自分の記録と、みなさんの購入の参考になればと、掲載内容を書き出しておこうかと。

綴り字記号は省略してます。
また、単語の翻訳には、エキサイト翻訳を使用しました。
訳しきれなかったのもあります。
また、手芸全般に関しても知識が浅いので、分類等が間違っているかもです。

*************

p1〜22
【La Couture a la main】
縫い針での縫製。
かがり方、縫合、スモッキング、布端の処理、ボタンの縫い付け例、ボタンホール、その他のステッチ色々。

p23〜30
【La machine a coudere et a broder
La Couture et la Broderie a la machine】
ミシン。

p31〜40
【Le Raccoommodage】
繕いもの
穴や裂けた部分の繕い等。

p41〜82
【La Broderie sur Blanc】
白糸刺繍(ホワイトワーク)

p83〜160
【La Broderie sur Toile】
クロスステッチ等の、キャンバスにする刺繍

p161〜182
【La Broderie sur soie et Velours】
シルクやベルベットにする刺繍。
…?

p183〜200
【La Broderie d'Or】
ゴールドワーク

p201〜212
【La broderie-Application】
応用編

p213〜242
【La Tapisserie】
タペストリー。
布全面を埋めていくステッチ。
キャンバスワーク(ニードルポイント)のよう?

p243〜308
【La Tricot】
棒針編み。
編み地の繋ぎ方や、編み地が空いている部分の補修の仕方も有り。

p309〜390
【 La Crochet】
かぎ針編み。
p332〜337 アフガン編み
p338〜341 ヘアピンレース
p366〜371 アイリッシュレース

p391〜414
【La Frivolite】
タティングレース(シャトル)

p408〜406の間にフルカラー頁があり
p41、83、145、146、161、183、213、216、231、309、465、617、685、の作品が掲載されています。

p415〜464
【Le Macrame】
マクラメ

p465〜518
【Le Filet】
フィレレース

p519〜564
【Les Jours sur Toile】
ドロンワーク
(シュヴァルム、ハーダンガー、ヒーダボー?)

p565〜616
【Les Danttelles brodees】
刺繍レース。
カットワークみたいなのもある。

p617〜684
【Les Danttelles a laiguille】
ニードルレース(ニードルワーク)。
バテンレース、テネリフレース、レティチェラ、punto avorie。

p685〜750
【La Danttelles aux fuseaux】
ボビンレース

p751〜786
【La Garniture des Ouvrages】
パイピング。布端の装飾

p787〜802
【Recommandations diverses】
様々な推奨事項

p803〜806
【Index des points】
各ポイント(要点)の目次

p807〜816
【TABLE DES MATIERES】
材料表?
資料?

p817〜
アルファベットのデザイン5種

*************

iPhoneさんで入力…疲れた(;¬д¬)

最初は、興味本位で、内容はどうなのかなー…と、購入。
まあ、その興味本位自体が、もう何年も前からだったんですがww
あとりえシシカスさんでお取り扱いのメールが来て、これは『GETのタイミングが来た』と、諭吉奮発しました。

個人的な感想ですが、最初のかがり方なんかの項目は日常や仕事に使える内容でしたし、マクラメとフィレの円形やニードルレースの項目は知りたかった事がまあまあ描かれていましたし、知らない内容とかもイロイロあって、全体的に知識欲が満たされる内容で、良かったです。

ただ、全部フランス語なので、教本としてはどうかというと、個別に日本語での教本をお求めになった方が、分かり良いと思いますが←

アンカーさんの辞典も、欲しいなあ。



来て戴いて、ありがとうございました♪
レースへタティングレースへトルコ手芸・オヤ・キリムへ
応援ありがとうございます♪
ランキング↑↑どれか1つポチって押して戴けましたら幸せですVv
毎日の励みになってます( ´ ▽ ` )ノ
HAPPY♪


【◆手遊び(買ったモノ/本、糸、資材他)の最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/182455872
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック