2012年05月19日

洋書クロッシェ本より、完成〜(´Д`)Vv

20120519_1.jpg

『99LittleDoilies』著Patricia Kristoffesenより『No.82』

ダイソーレース糸#20(ハワイピンクVv)、レース針2号使用。
出来上がり、14cm(5.5inch)

一度編んでみたかったPKさんのドイリー。
すんごい素敵なデザインばかりで、ブロ友して戴いている『白い手帖』のりょう☆さんで何度も紹介されています。

『白い手帖』はコチラ
http://nishizawa165.blog71.fc2.com/

プレゼントで戴いた事で、自分でも編んでみたい心に火が付き、本を購入したのが運のツキ。
基本的にデザインどれも私好みな上、立体模様が可愛くて綺麗で、とにかく、モーエーるぅ〜(●´∀`●)Vv

りょう☆さんのサイトにある単語一覧と、英和辞書と首っ引きで解読。
針を動かす行程が全て文章になっているので、タティング洋書みたいに目数とジョイントの単語を追えばイイのと違って、全文解読しないと、何が何やら…(´っω・。`)
慣れてきたら、編み図が有るより編み進めやすいのかもですが、難易度が高かったよー。
率直な感想としては、
『日本語版、出してくれればイイのにぃー』←
って感じ。
でも、編み図をおこすの難しい。
後々の為に編み図で残そうとチャレンジしてみましたが、断念しました…orz

ちなみに、3段目で、ものすごーくつまづいていたのですが、文章通りに編んでいるハズなのに、どうしても、見本写真と模様の流れが反対だったのです。
私の編み目は反時計周りで、見本写真は時計周り。
散々悩みに悩みましたが、『私のは反転版』と割り切ったら、あとはスイスイ行けました♪

残念写真では伝わらないかと思いますが、立体的で、本当に素敵なドイリーです♪
遠目で見れば、下手くそな編み目も気にならない←
PKさん、ラブー(*´∀`*)Vv


来て戴いて、ありがとうございます。
ランキング参加中♪
応援↓の文字リンクをポチして戴けましたら幸せですVv
毎日の励みになってます!
にほんブログ村☆ハンドメイドブログ☆
レースタティングレーストルコ手芸・オヤ・キリム
この記事へのコメント
完成おめでとうございます♪
とてもステキ(*^^*)きれいですね〜〜
私はまだ、眺めるだけで手を出せていないです…
いつか、きっとo(^_^)o
Posted by setsu at 2012年05月19日 20:06
setsuさん、いらっしゃいませ〜♪
お祝い、ありがとうございます(*^ω^*)
PKドイリー、本当に素敵ですよ〜Vv
苦労したので、完成した瞬間は感慨深いでした。
setsuさんも、気が向いたら、ぜひ〜♪
Posted by はる at 2012年05月19日 22:31
『No.82』完成おめでとうございます♪
ちゃんと立体的なPKドイリーになっててかわいい♪
3段目のsplit trのとこかな?反転してるなんて分かんないよー^^
この本のドイリーは小さいけど初めて英文パターンを編むという人には
けっこうハードルが高かったと思います。
ちゃんとクリアしてすごいすごい!
お疲れ様でしたー(^_^)v
Posted by りょう☆ at 2012年05月19日 23:03
りょう☆さん、いらっしゃいませ〜♪
お祝い、ありがとうございます(*^ω^*)
いびつながらも立体的になってきた時には、感動しました(ノд<。)゜。
そうです〜、3段目のsplit trのところが、結局謎のままになりました。
反転…言わなければよかったですかね(←腹黒)
初めての英文クロッシェ解読、大変でしたが、良い経験になりました。
このパターンがイイ!という情熱と、やはり、りょう☆さんの解読ヒント一覧が有ったおかげです♪
煮詰まってる頃に戴いたお言葉にも、すごく励まして戴き、もともとPKさんを知り得たのは、りょう☆さんからですし、何から何までお世話になった感じですm(._.)mVv
本当に、ありがとうございました〜♪
Posted by はる at 2012年05月20日 13:43
ステキなドイリーですね♪
私も海外のパターンに挑戦してみたいと思いつつ、英語力の無さからなかなか実行できずにいます(^-^; はるさん、尊敬します!!
海外のデザインは、やはり魅力的ですよね。
日本には無い感じがします♪

ダイソーのレース糸も気になっていたのですが、とても鮮やかで綺麗なピンクですね♪
私も近々、ダイーソで仕入れて来たいと思います(笑)。
Posted by haru at 2012年05月21日 19:17
haruさん、いらっしゃいませ〜♪
こちらのPKさんのデザインは、とっても素敵なんですよー(´∀`人)Vv
立体的で、ぷくぷくしてて、豪華だったり、ラブリーだったり、見てるだけでもワクワクします。
クロッシェの海外パターンは初めてだったのですが、なんとかなるものでした♪
ちょっと難しいデザインでしたが、やった甲斐もありましたし、スキルアップにもなったと思います。
…ま、完全には解読出来てないと思いますが(;^_^A

ダイソーのレース糸、新色のハワイアンピンクは、可愛いんですよー!
ぜひ使ってみて下さいませー(*^ω^*)Vv
Posted by はる at 2012年05月21日 23:03
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/55951105
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック